Blub, blub, bubble

The Times uit de schappen

Dubai censureert naderende ondergang

Waarschuwing aan alle Westerse kranten die ook in de golfstaten verschijnen: matig uw toon. En matig vooral ook uw beeldtaal. De Britse krant The Times werd afgelopen zondag uit de schappen gehaald vanwege een snedige illustratie van de sjeik.

The Times was zo brutaal om een groot verhaal over de naderende ondergang van vastgoedoase Dubai te illustreren met een fotobewerking van Grote Leider sjeik Mohammed bin Rashid. Op de afbeelding dreigt de arme sjeik de verdrinken in een zee van schulden. Subtiel? Nee. Toepasselijk? Ja. Beledigend? Zeer, aldus de mediaraad van de Verenigde Arbasiche Emiraten. Op last van deze almachtige wijzen werd de editie van The Times direct verwijderd uit alle schappen in de verzamelde ermiraten. Want spotten met de sjeik, dat dóe je niet!

Sjeik Mohammed

Nou was The Times ook gewaarschuwd. De mediacode van de emiraten verbiedt expliciet openlijke kritiek op de heersers van de zeven Golfstaten. Op een investeerderbijeenkomst eerder deze maand herinnerde sjeik Mohammed nog even fijntjes aan deze eenzijdige afspraak. Hij beet het verzamelde journaille toe dat ze hun kop moesten houden en moesten stoppen met hun kritiek op de koorddansact waarmee Dubai en Abu Dhabi beleggers wereldwijd momenteel op het puntje van hun stoel houden.

Boerskoersen Dubai en Abu Dhabi

De beurskoersen in beide landen gaan ondertussen hun eigen weg en zakten maandag dieper in het rood. Grote bankaandelen en vastgoedfondsen daalden zelfs met tien procent, de kritische grens waarna de handel wordt stilgelegd. En dat terwijl de centrale bank nog wel zo genereus is geweest om locale banken in Dubai tegen voordelig tarief te voorzien van extra cash. Dat nieuws viel plaatselijk ook in The Times te lezen, want de maandageditie van de Londense krant was als vanouds weer overal verkrijgbaar.

Mystery World

Het is nog even afwachten of dat straks ook geldt voor de computergame Mystery World. Deze first-person shooter van Amerikaanse makelij wordt binnenkort gelanceerd en speelt zich af in een- oh wreed toeval- postapocalyptisch Dubai.

Doemscenario: ziet Dubai er straks zo uit? [VIDEO]