Waarom de Duitsers ganz ruhig blijven over eurocrisisdrama

Natuurlijk, politici uit fiscale schurkenstaten als Griekenland en Spanje zijn de laatsten die moeten zeuren over "aanvallen van speculanten" op de Europese munt. Maar de anti-euro hysterie van de afgelopen dagen in met name Engelstalige media doet onze bullshit-radar ook uitslaan. Zeker gezien de opmerkelijke rust in de hoek van de traditionele valutafetisjisten, de Duitsers.

In Britse media is het gewoonte iedere langswaaiende nieuwshype te voorzien van tergende woordgrappen, dus spreken alarmerende berichten over de staat van de Europese muntunie de afgelopen dagen voortdurend over "het Griekse drama" of de "Ouzo-crisis". Teneur: een ziekelijke combinatie van sensatielust en leedvermaak.

Shorts
Zelfs de eerbiedwaardige Financial Times schrijft over speculanten en hedgefondsen die voor 8 miljard dollar (5,7 miljard, correctie, 5,8 miljard euro) shortposities zouden hebben ingenomen. De grootste short tot nog toe tegen de euro. Maar die munt is er ook pas een jaar of tien, staat relatief hoog, en trouwens, 8 miljard dollar is pinda's in de wereldvalutahandel.

Alarmistisch berichten over shortposities is op zich al dubieus. Maar het zet labielere geesten ook nog eens aan tot samenzweringstheorieën. Spaanse en Griekse ministers hebben zich laten verleiden tot tirades tegen kwaadaardige speculanten. De Spaanse minister van Publieke Werken tartte de grenzen van zijn functieomschrijving met een oproep "de aanval op de euro te beantwoorden".

Laute Stille
En wat zeggen de Duitsers, die muntfetisjisten die ons allen Pruisische begrotingsdiscipline hebben opgelegd om hun eigen inflatieneurose te bezweren? Niets. Nou ja, de Duitse eurocommissaris voor Energie Gunther Oettinger, voorheen vooral bekend op YouTube vanwege zijn clowneske Engels, zei in het Reutlinger sufferdje dat de euro best wel eens instabiel zou kunnen worden.

Die uitspraak verscheen prompt in allerlei Nederlandse kranten, maar alleen omdat hij de enige Duitser was die überhaupt iets zei over dat vermeende eurocrisisdrama. Verder zwijgen ze allemaal in het Oosten, helemaal in beslag genomen door een belastingfittie met Zwitserland en de precieze grootte van de sociale hangmat het sociale vangnet.

Stealth devaluation
Misschien kan het de Duitsers niets meer bommen. Misschien vinden ze de spread tussen Griekse en Duitse staatsobligaties zorgwekkend, maar niet erger dan die tussen, bijvoorbeeld, Californische en Amerikaanse staatsschuldpapieren.

Waarschijnlijk vinden ze het stiekem wel best, als Club Med de historisch nog altijd hoog genoteerde euro naar een stand trekt die hun BMW's en bedrijfssoftware gratis goedkoper maakt. En over een paar dagen komen de EU-ministers bijeen - met ECB-president Trichet - om in alle rust eens te kijken of er ingegrepen moet worden.