Dat het niet al te best gaat met de Amerikaanse huizenmarkt is zwakjes uitgedrukt. Via foreclosures belandt de ene familie na de andere op de keien. Maar in skioord Aspen gloort hoop. Er gaan weer huisjes van de hand, voor tientallen miljoenen dollars.
Aspen, het mondaine skioord waar Nina gewoonlijk haar Pieter uitlaat, haalt opgelucht adem. Na jaren van stagnatie en tegenslag lijkt de geplaagde huizenmarkt van de slechts vijfduizend zielen tellende rijkenenclave weer een beetje op krachten te komen. De totale waarde van verkochte huizen nam ten opzichte van vorig jaar zelfs toe met twintig procent. Met als meest aansprekende voorbeeld het estate op Buttermilk Mountain, een enorm landhuis met zeven slaapkamers en negen badkamers dat eindelijk verkocht is voor het zachte prijsje van 31,5 miljoen dollar.

Mazzel
De verkoper van het als 'kasteel' aangeprezen complex is internetondernemer Robert L. Zangrillo. Hij maakte eind vorige eeuw fortuin met software voor webwinkels. De koper, die vooralsnog onbekend wil blijven, heeft dankzij de malaise vette mazzel: waar de vraagprijs eerder ruim zestig miljoen bedroeg en daarna daalde naar rond de veertig miljoen, was nu dertig miljoen en-een-beetje voldoende om de eigendomspapieren in handen te krijgen.

Korting
Het huis aan de West Buttermilk beschikt naast genoemde kamers en badkamers over 44 hectare grond, gastenverblijven, een stal voor zes luxe paarden en een garage voor drie auto’s. De verkoopargumenten zijn helder: het stadje Aspen is dichtbij zodat de boodschappen snel in huis zijn. De grond strekt zich voor een deel uit over Red Mountain, en dat is leuk want een stukje berg bezitten willen we allemaal wel. Bovendien is alles gloednieuw. De bouw werd pas in 2008 afgerond.

De enorme discount waarmee het estate van de hand is gedaan, wekt de indruk dat hier behalve de koper alleen maar verliezers zijn. Maar dat lijkt reuze mee te vallen. Verkopende partij Zangrillo kocht het landgoed waar nu Buttermilk Home is verrezen in 1999. Voor slechts 2,9 miljoen dollar.