Dit betekent uw auto in China

Nee hoor, dit is geen rip-off, dit is een BMW

Groot geld

Dit betekent uw auto in China

Chinezen importeren pas drie decennia auto’s, maar in die tijd hebben ze de meest bizarre stereotypering voor hun voertuigen bedacht.

Oud
Waar wij in Nederland de Mercedes E-klasse associëren met een fantasieloze taxi, denken de Chinezen aan een pensionado. Gepensioneerde mensen rijden Mercedes. Opvallend genoeg zijn Nederlanders ongeveer dezelfde mening toegedaan over Lexus. Oude mensen in ruitjeshemden rijden Lexi. En zei de grote Alan Partridge niet ooit dat Lexus de Chinese Japanse Mercedes was? Juist, de parallellen zijn eindeloos.

Partij
Audi’s doen het goed als officieel vervoer van partijbonzen. En dat is weer geheel overeenkomstig de Nederlandse normen. Een Audi moet tegelijkertijd krachtig en discreet zijn. Dat heeft als vreemde gevolg gehad dat Audi’s worden afgeleverd met drie vierkante meter barbecue-rek op hun neus. Audi’s zijn eigenlijk als de te dure confectiepakken van zowel de Chinese als Nederlandse bobo: anoniem, grijs, geeuw.

Statussymbool
Waar de overeenkomsten volledig verdwijnen, is wanneer onze nijvere Chinese vrienden hun statussymbool aanwijzen. Nee, niet hun uitschuifbare vriend, maar een Buick. Maar goed, wat is het verschil? Buicks zijn ontworpen door ex-kolonialen die wel hun extreme protestantisme, maar niet ieder menselijk besef van esthetica naar het Beloofde Land meenamen. Amerikanen hebben evenveel gevoel voor vormgeving als garnalen. Gek genoeg zien Chinezen dat anders; ze kopen honderdduizenden modellen per jaar. Wacko’s.

Corrupt
Meestal zijn alleen het stuur en de voorruit geen optionele extra’s in een BMW. In China zijn ze luxer uitgevoerd, daar lijken ze namelijk standaard te worden uitgerust met de sticker 'corrupt en gemeen'. Chinezen vertrouwen BMW-rijders niet. Bestuurders zouden gevaarlijke hardrijders zijn. Wat daar precies erg aan is, wordt nog onderzocht.

16 november 2011 - 10:00 uur
  • reacties
dzeeuw
17-11-’11 11:23
vote up vote down
0
gaaaaap
  • reageer

Reageren? Zorg voor inhoud en niveau.

Persoonlijke info onthouden?
  • gerelateerd


Paniek, mannen nemen vrouwenberoepen over!

Piepers Pursuit Dynamics volstrekt overleden

En wie is verantwoordelijk voor de Facebook-faal?

Victor Muller verkoopt 145 miljoen Spyker-aandelen, maar houdt ze toch

Neerlands trots: Sofia III mét duikboot

[Pak van de Week] Jordin van Zwol

Vastgoedporno teistert Londen rond Zomerspelen [FOTO'S]

Facebook-update: Amerikaanse analist geeft 5 redenen om nú in te stappen en Michael Kraland ging short

Duitsche vakantietip: ga niet naar Griekenland

Neerlands trots: Sofia III mét duikboot

Vastgoedporno teistert Londen rond Zomerspelen [FOTO'S]

Vastgoedporno teistert Londen rond Zomerspelen [FOTO'S]

Lerares roept op stalinistische wijze leerling tot de orde na kritiek op Obama [AUDIO]

Lerares roept op stalinistische wijze leerling tot de orde na kritiek op Obama [AUDIO]

Lamborghini gaat er met bestuurder vandoor

Lamborghini gaat er met bestuurder vandoor

Wat is Mitt Romney waard? [VIDEO]

Wat is Mitt Romney waard? [VIDEO]

Oh jee. Justin Bieber blijkt ook nog zakenman te zijn [VIDEO]

Oh jee. Justin Bieber blijkt ook nog zakenman te zijn [VIDEO]

Greenpeace belaagt het Apple-hoofdkantoor [FOTO'S]

Greenpeace belaagt het Apple-hoofdkantoor [FOTO'S]

12-jarig meisje sloopt het banksysteem in speech

12-jarig meisje sloopt het banksysteem in speech

Amerikaanse senator vindt Obama 'gay'

Amerikaanse senator vindt Obama 'gay'

Livin' the dream: na New York nu ook Suitsupply in Chicago én Washington

Livin' the dream: na New York nu ook Suitsupply in Chicago én Washington

Zappers onder ons, KPN biedt u de 'helpende Hans'

Zappers onder ons, KPN biedt u de 'helpende Hans'

Visit our online store

Suitsupply spring collection nu online!

Kijk u eens bereikbaar zijn!

Kijk u eens bereikbaar zijn: Vodafone VastOpMobiel

Ook Duitsland valt voor Suitsupply

Ook Duitsland valt voor Suitsupply

Of het beter, goedkoper en flexibeler kan

Of het beter, goedkoper en flexibeler kan

Suitsupply brengt kleur (en tulpen) naar Milaan [VIDEO]

Suitsupply brengt kleur (en tulpen) naar Milaan [VIDEO]

Succesvol op de vierkante millimeter

Succesvol op de vierkante millimeter

Daar is 'ie weer: de rijkenlijst [QUOTE 500]

Daar is 'ie weer: de rijkenlijst [QUOTE 500]

The morning after: Elite Model Look afterparty

The morning after: Elite Model Look afterparty

The morning after: 020 Borrel in de Westerkerk

The morning after: 020 Borrel in de Westerkerk

The morning after: Amsterdam Polo Trophy

The morning after: Amsterdam Polo Trophy

The morning after: Skylounge in het Mint Hotel

The morning after: Skylounge in het Mint Hotel

The morning after: Première The Devil’s Double in Tuschinski

The morning after: Première The Devil’s Double in Tuschinski

The morning after: VRIJ festival

The morning after: VRIJ festival

The morning after: Boutyq Fashion Show

The morning after: Boutyq Fashion Show

Jort Kelder terug bij Quote

Jort maakt Friesland Bank het populairste spaarvarkentje

Zaak-Nina: sorry Raad, we zullen het nooit meer doen. Eh. Wel dus.

DWDD-fittie: de afterparty [VIDEO]

Eitjes gooien, al jaren lang lekker makkelijk [VIDEO]

 
925 OP
925 columns
KOPPENSNELLER