Hij durft het hardop te zeggen, de nieuwe baas van de ECB: het ouderwetse Europese sociale contract is kaputt. Dood. Finito. Haalt allen den broekriem aan (en lijdt de komende jaaren ondraaglijk)!
Draghi heeft het niet zozeer over het Rousseauiaanse contrat social, maar meer over het Europese verzorgingsstaat-ideaal. Zo'n contract van: u werkt een uurtje of 30, 35 per week, u stopt daar zo rond uw 58ste mee en de rest van uw leven - dat dankzij formidabele en praktisch gratis zorg nog héél lang duurt - wordt er goed voor u gezorgd.
Nee, zegt Draghi in een groot interview met de Wall Street Journal: dat model is in feite 'al verdwenen'. Jeugdwerkloosheid in Spanje is huge - sommige bronnen spreken van meer dan 50 procent, al valt daar wel wat op af te dingen.
'You know there was a time when [economist] Rudi Dornbusch used to say that the Europeans are so rich they can afford to pay everybody for not working. That's gone,' Mr. Draghi said.Austerity voor allen!
De enige oplossing om de enorme mediterrane schuldenaren er weer bovenop te krijgen en de eurozone überhaupt enige overlevingskans te bieden, is volgens Draghi keihard bezuinigen. Continuing economic shocks [will] force countries into structural changes in labor markets and other aspects of the economy. Dat zet hem gezellig in het kamp van - bien etonnés de se trouver ensemble - Merkel en recht tegenover de Italiaanse premier Mario Monti en de Spaanse premier Rajoy, die niet te veel in de kosten willen snijden, maar vooral hun economieën willen stimuleren om te groeien.
En volgens Draghi moeten we ook niet denken dat Chinezen en hun belachelijke berg cash Europa komen redden. Ja, er wordt wel over gesproken, maar tot dusver heeft geen enkele Chinaman zich nog op de financiële markten gemeld om eens lekker te gaan bulkshoppen in obligaties.
Het wordt k*t
Sommige economen zijn intussen niet zo gelukkig met de boodschap van Draghi, die denkt dat de bezuinigingsklappen deels kunnen worden opgevangen door het omvormen van de arbeidsmarkt en het wegsnijden van allerlei bureaucratische ballast. Volgens Simon Johnson, ex-IMF econoom, draait Draghi gewoon om de zaken heen. 'A lot of this structural reform talk is illusory at best in the short run... but it's a better story than saying you're going to have a terrible 10 years.'
Want zo is het, jongens en meisjes. Wat Draghi ook zegt, het komende decennium wordt k*t met peren. Met of zonder Draghi. Daarom maar een schattig filmpje van een poesje.